Chirurgisches Mikroskop
Wenn über Lwiw die Luftschutzsirenen heulen, machen die Chirurgen einfach weiter. Die Präzision, Konzentration und Gelassenheit, die in diesem Beruf unverzichtbar sind, werden bei Bombenalarm in der Ukraine bis an ihre absoluten Grenzen getrieben. Wenn die tägliche Arbeit eines Arztes auf der Ebene der kleinsten Strukturen des menschlichen Körpers stattfindet, ist jede Form der Unterstützung von unschätzbarem Wert. Eine solche Unterstützung ist ein Operationsmikroskop, das Anfang dieses Jahres in Lemberg eingetroffen ist.
Anfang März operierten Chirurgen am Zentrum für Kindermedizin in Lwiw ein dreizehn Monate altes Kind mit komplexer Syndaktylie – einer Erkrankung, bei der die Finger miteinander verwachsen sind. Es war eine Operation, die absolute Präzision und eine hochwertige Vergrösserung erforderte. Diesmal hatten sie genau das richtige Werkzeug für diese Aufgabe.
Chirurgen am Zentrum für Kindermedizin in Lwiw operieren ein dreizehn Monate altes Kind mit komplexer Syndaktylie, März 2026.
Das Mikroskop gelangte dank der Grosszügigkeit eines anonymen Spenders und Unterstützung von H+ nach Lwiw, die den Spender mit Zuerich hilft der Ukraine (ZhdU) in Kontakt brachte. Durch Initiativen wie das Versandprojekt fördert ZhdU einen nachhaltigeren Umgang mit medizinischer Ausrüstung, indem es Schweizer Institutionen und Spendern hilft, wertvollen Geräten in ukrainischen Spitälern ein zweites Leben zu schenken, wo sie weiterhin einen bedeutenden Beitrag leisten.
Ermöglichen Sie die nächste Lieferung
Das Zentrum für Kindermedizin (Lwiw)
.png)
Dr. Andriy Kuzyk, Kinderchirurg und ausserordentlicher Professor an der Nationalen Medizinischen Universität Lwiw, und Dr. Bogdan Sviatoslavovych Romanyshyn, Leiter der Klinik für Spezialchirurgie am Klinischen Zentrum für Kindermedizin, während einer Schulung mit dem neu erhaltenen Mikroskop.
Das Zentrum für Kindermedizin ist die grösste pädiatrische Einrichtung in der Westukraine. Seit Juli 2024, als russische Raketen Okhmatdyt-Kinderspital – das grösste Kinderspital der Ukraine in Kyjiw – trafen und dessen onkologische und chirurgische Abteilungen zerstörten, füllen sich die Stationen in der Westukraine. Eltern wollen ihre kranken, schutzbedürftigen Kinder einfach nicht nah an die Front bringen.
In Lwiw bedeutet das mehr Patienten, mehr Eingriffe und einen noch grösseren Bedarf an Präzisionsgeräten. Das Spital behandelt ein breites Spektrum an Fällen, von Onkologie und rekonstruktiver Chirurgie bis hin zu Gefässanomalien und angeborenen Erkrankungen. Das gesamte anspruchsvolle Spektrum pädiatrischer Erkrankungen, das durch den Krieg und ein bis an seine Grenzen belastetes Gesundheitssystem zusätzlich verschärft wird. Viele Spitäler in der Ukraine arbeiten unter Bedingungen, die sich die meisten Chirurginnen und Chirurgen in anderen Ländern kaum vorstellen können.
„Dieser Winter war besonders schwer – jedes Mal, wenn es Luftalarm gab, gab es Bombenangriffe von russischer Seite. Aber wir sind stark. Wir operieren weiter“, sagt Dr. Andriy Kuzyk, Kinderchirurg und ausserordentlicher Professor an der Nationalen Medizinischen Universität Lwiw.
Allein im Januar und Februar führte das Team vier Nierentransplantationen und Dutzende komplexer pädiatrischer Eingriffe durch. Das Mikroskop ermöglicht es Chirurgen, das zu sehen, was das blosse Auge nicht erkennen kann. Obwohl es sich um ein einziges Gerät handelt, profitieren alle chirurgischen Abteilungen und ihre Patienten davon. Das Gerät wird zwischen den Abteilungen hin- und hergeschickt und ist somit eine gemeinsame Ressource für das gesamte Spital.
„Dieses Mikroskop bietet eine 15-fache Vergrösserung und ist bei rekonstruktiven und plastischen Eingriffen unverzichtbar. Es wird auch bei mikrovaskulären Anastomosen und bei der chirurgischen Behandlung onkologischer Erkrankungen eingesetzt. Für unsere Klinik, in der wir täglich Kinder mit angeborenen und erworbenen Erkrankungen operieren, ist ein solches Gerät Gold wert“, sagte Dr. Orest Leshnevsky, Kinder- und plastischer Chirurg.
_edited.jpg)
Dr. Orest Leshnevsky, Kinder- und plastischer Chirurg.
Dr. Kuzyk betonte zudem, wie wichtig internationale Unterstützung und Solidarität mit der Ukraine in dieser Krisenzeit sind.
„Die Verwaltung kann es sich nicht leisten, uns neue Geräte oder Ausrüstung zu kaufen (…) Die wirtschaftliche Lage ist sehr schlecht. Wir sind jedem internationalen Spender (…) sehr, sehr dankbar, der uns unterstützt und hilft“, sagt er.
Der dreizehn Monate alte Junge aus März war einer der ersten, der von den Superkräften dieses neuen Mikroskops in den geschickten Händen des medizinischen Teams aus Lemberg profitierte. Viele weitere Eingriffe stehen noch bevor, aber jetzt können Ärzte noch präzisere und sicherere Operationen durchführen, und junge Patienten können sich schneller erholen. Diese Art von Unterstützung kann die Sirenen zwar nicht zum Schweigen bringen, aber wenn sie wieder heulen, haben die Chirurgen einen mächtigen Verbündeten an ihrer Seite.
Ermöglichen Sie die nächste Lieferung
%20(1).jpg)
Das Team hinter den Eingriffen.
Chirurgen am Zentrum für Kindermedizin in Lwiw
mit dem von Zuerich hilft der Ukraine gelieferten Operationsmikroskop.
Unterstützen Sie uns
Der Wiederaufbau der Ukraine beginnt mit der Genesung ihrer Einwohner:innen. Mit einer Spende in Höhe von CHF 25, CHF 50, CHF 100 oder mehr können Sie diese Vision Wirklichkeit werden lassen.
Bankverbindung für Überweisungen aus der Schweiz und dem Ausland:
Empfänger: Zuerich hilft der Ukraine ZhdU
Name der Bank: Zürcher Kantonalbank, Prime Tower, Hardstrasse 201, 8005 ZH
IBAN: CH75 0070 0114 8067 5394 5
BIC: ZKBKCHZZ80A
Verwendungszweck: Shipping
In Zusammenarbeit mit
